This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-293-1 | oraec21-293-2 | oraec21-293-3 | oraec21-293-4 | oraec21-293-5 | oraec21-293-6 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =tn | ms.pl | qnb,t | m | โธฎjs,[ywt]? | โ |
| hiero | ๐ ๐ | ๐๐๐ฅ | ๐๐ด๐๐๐๐ฅ | ๐๐๐๐๐ฅ | ๐ | [โฏ] | โ |
| line count | [8, 9] | [8, 9] | [8, 9] | [8, 9] | [8, 9] | [8, 9] | โ |
| translation | [Partikel] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | Kind | Gerichtshof; Gerichtskollegium | [Prรคposition] | alte Kleider; Lumpen | โ |
| lemma | m | =แนฏn | ms | qnb.t | m | jz.ywt | โ |
| AED ID | 64440 | 10130 | 74750 | 161350 | 64360 | 31270 | โ |
| part of speech | particle | pronoun | substantive | substantive | preposition | substantive | โ |
| name | โ | ||||||
| number | โ | ||||||
| voice | โ | ||||||
| genus | feminine | โ | |||||
| pronoun | personal_pronoun | โ | |||||
| numerus | plural | singular | singular | โ | |||
| epitheton | โ | ||||||
| morphology | โ | ||||||
| inflection | โ | ||||||
| adjective | โ | ||||||
| particle | particle_nonenclitic | โ | |||||
| adverb | โ | ||||||
| verbal class | โ | ||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | โ |
Translation: Look, the offspring of the council are in ol[d clothes;]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License