This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-378-1 | oraec21-378-2 | oraec21-378-3 | oraec21-378-4 | oraec21-378-5 | oraec21-378-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ms.w.pl | jr,j | mtjw.pl | ḥr | ḥwi̯(.t) | 〈wḏn,w〉 | ← |
| hiero | 𓄟𓋴𓅱𓀗𓀀𓁐𓏥 | 𓇋𓂋𓏭 | 𓂸𓏏𓅂𓂭𓂭𓏛𓏥 | 𓁷𓏤 | [⯑] | ← | |
| line count | [10, 13] | [10, 13] | [10, 13] | [10, 13] | [10, 13] | [10, 13] | ← |
| translation | Kind | davon | bezeugen | [Präposition] | fließen | Flut | ← |
| lemma | ms | jr.j | mtr | ḥr | ḥwi̯ | wḏn.w | ← |
| AED ID | 74750 | 851428 | 77640 | 107520 | 854530 | 52710 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | verb | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | infinitive | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: and the children thereof witness the overflowing of the flood.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License