This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec21-381-1 | oraec21-381-2 | oraec21-381-3 | oraec21-381-4 | oraec21-381-5 | oraec21-381-6 | oraec21-381-7 | oraec21-381-8 | oraec21-381-9 | oraec21-381-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḫꜣ.pl | wšꜥ | ḥsmn | sspd | tʾ-ḥḏ | jn | z | hrw | jwḥ | tp | ← |
| hiero | 𓋴𓆼𓄿𓀁𓏥 | 𓅱𓈙𓂝𓄑𓀁 | 𓎛𓋴𓏠𓈖𓍖𓈒𓏥 | 𓋴𓋴𓊪𓂧𓏛 | 𓏏𓏐𓏒𓏥𓌉𓇮𓏒𓏥 | 𓇋𓈖 | 𓊃𓀀𓏤 | 𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤 | 𓃛𓅱𓎛𓈗 | 𓁶𓏤 | ← |
| line count | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | [11, 2] | ← |
| translation | (etwas) erinnern | kauen | Natron | zubereiten | Weißbrot (meist kegelförmig) | durch | Mann | Tag | begießen | Kopf | ← |
| lemma | sḫꜣ | wšꜥ | ḥzmn | sspd | tʾ-ḥḏ | jn | z | hrw | jwḥ | tp | ← |
| AED ID | 141620 | 50270 | 110020 | 143970 | 168830 | 26660 | 125010 | 99060 | 23000 | 854577 | ← |
| part of speech | verb | verb | substantive | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | imperative | infinitive | infinitive | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_3-lit | verb_caus_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Remember the chewing of natron, the preparing of white bread by a man on the day of bathing the head.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License