oraec21-504

token	oraec21-504-1	oraec21-504-2	oraec21-504-3	oraec21-504-4	oraec21-504-5	oraec21-504-6	oraec21-504-7	oraec21-504-8	oraec21-504-9	oraec21-504-10	oraec21-504-11	oraec21-504-12	←
written form	jw	jri̯.n	=k	nfr	ḥr	jb.pl	=sn	sꜥnḫ.n	=k	r(m)ṯ.pl	jm	=sn	←
hiero	𓇋𓅱	𓁹𓈖	𓎡	𓄤𓆑𓂋	𓁷𓏤	𓄣𓏤𓏥	𓋴𓈖𓏥	𓋴𓋹𓈖𓐍𓈖	𓎡	𓂋𓍿𓀀𓁐𓏥	𓇋𓅓	𓋴𓈖𓏥	←
line count	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	[15, 14]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	machen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Gutes	in Hinsicht auf (Bezug)	Herz	[Suffix Pron. pl.3.c.]	beleben; versorgen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Mensch	mittels	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	jw	jri̯	=k	nfr	ḥr	jb	=sn	sꜥnḫ	=k	rmṯ	m	=sn	←
AED ID	21881	851809	10110	83510	107520	23290	10100	128910	10110	94530	64360	10100	←
part of speech	particle	verb	pronoun	substantive	preposition	substantive	pronoun	verb	pronoun	substantive	preposition	pronoun	←
name													←
number													←
voice		active						active					←
genus				masculine									←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus				singular		plural				plural			←
epitheton													←
morphology		n-morpheme						n-morpheme					←
inflection		suffixConjugation						suffixConjugation					←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_3-inf						verb_caus_3-lit					←
status				st_absolutus		st_pronominalis				st_absolutus			←

Translation: You have done good in their hearts, and have made people live by them.

Credits

Responsible: Roland Enmarch

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero