| token | oraec22-58-1 | oraec22-58-2 | oraec22-58-3 | oraec22-58-4 | oraec22-58-5 | oraec22-58-6 | oraec22-58-7 | oraec22-58-8 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | md,t.pl | mḥ | m | jwꜣ.pl | rnn.pl | ngꜣ.wpl | wꜥ,tj.pl | gḥs.pl | ← | 
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | ← | 
| translation | Stall | voll sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | Langhornrind | junge Kuh | Langhornrind | Ziege | Gazelle | ← | 
| lemma | mḏ.t | mḥ | m | jwꜣ | rnn.t | ngꜣ.w | wꜥ.tj | gḥs | ← | 
| AED ID | 78380 | 854514 | 64360 | 22160 | 95130 | 89590 | 44240 | 168210 | ← | 
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | 
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | plural | plural | plural | plural | plural | plural | ← | |
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← | 
Translation: Die Ställe sind gefüllt mit Ochsen, Jungkühen, Langhornrindern, Ziegen, Gazellen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License