oraec220-76

token oraec220-76-1 oraec220-76-2 oraec220-76-3 oraec220-76-4 oraec220-76-5 oraec220-76-6 oraec220-76-7 oraec220-76-8 oraec220-76-9 oraec220-76-10
written form jw ꜣḫ.w jm,j(.w) =s m mḥ 7 m ḫpd.pl =sn
hiero
line count [890] [890] [890] [890] [890] [890] [890] [890] [890] [890]
translation [aux.] Ach-Geist, Verklärter befindlich in sie [pron. suff. 3. fem. sg.] in (Eigenschaft, Material) [Längenmaß], Elle [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] in, zu, an, aus [lokal] Hinterteil (des Körpers) sie [pron. suff. 3. pl.]
lemma jw ꜣḫ jm.j =s m mḥ 1...n m ḫpd =sn
AED ID 21881 203 25130 10090 64360 73330 850814 64360 116550 10100
part of speech particle substantive adjective pronoun preposition substantive numeral preposition substantive pronoun
name
number cardinal
voice
genus
pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus substantive_masc substantive_masc substantive_masc
epitheton
morphology
inflection
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class
status

Translation: Die "Verklärten" in ihr messen 7 Ellen an ihren Hinterteilen*.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License