This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec23-273-1 | oraec23-273-2 | oraec23-273-3 | oraec23-273-4 | oraec23-273-5 | oraec23-273-6 | oraec23-273-7 | oraec23-273-8 | oraec23-273-9 | oraec23-273-10 | oraec23-273-11 | oraec23-273-12 | oraec23-273-13 | oraec23-273-14 | oraec23-273-15 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | k.t | n.t | srwd | mꜣꜣ | jrr.t | m | ꜣbd | 1 | n | pr,t | nfr,yt-r | ꜣbd | 2 | n | pr,t | ← |
| hiero | 𓎡𓏏 | 𓈖𓏏 | 𓋴𓂋𓅱𓂧𓌗𓏛 | 𓌳𓁹𓄿𓄿 | 𓁹𓂋𓏏 | 𓅓 | 𓇹 | 𓏤 | 𓈖 | 𓉐𓂋𓏏𓇳 | 𓄤𓆑𓂋𓇋𓇋𓏏𓏛𓂋 | 𓇹 | 𓏤𓏤 | 𓈖 | 𓉐𓂋𓏏𓇳 | ← |
| line count | [61,14] | [61,14] | [61,14] | [61,14] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | [61,15] | ← |
| translation | anderer | von [Genitiv] | stärken | das Sehen | machen | am | Monat | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | von [Genitiv] | Peret-Jahreszeit (Winter) | bis (temp.) | Monat | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | von [Genitiv] | Peret-Jahreszeit (Winter) | ← |
| lemma | ky | n.j | srwḏ | mꜣꜣ | jri̯ | m | ꜣbd | 1...n | n.j | pr.t | nfr.yt-r | ꜣbd | 1...n | n.j | pr.t | ← |
| AED ID | 163760 | 850787 | 139340 | 66280 | 851809 | 64360 | 93 | 850814 | 850787 | 60300 | 550078 | 93 | 850814 | 850787 | 60300 | ← |
| part of speech | adjective | adjective | verb | substantive | verb | preposition | substantive | numeral | adjective | substantive | preposition | substantive | numeral | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | feminine | masculine | masculine | feminine | masculine | masculine | feminine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||||||||||
| inflection | infinitive | participle | ← | |||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein anderes (Heilmittel) für das Stärken der Seh(kraft), das gemacht wird vom 1. Monat der Peret-Jahreszeit bis zum 2. Monat der Peret-Jahreszeit:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License