oraec236-26

token	oraec236-26-1	oraec236-26-2	oraec236-26-3	oraec236-26-4	oraec236-26-5	oraec236-26-6	oraec236-26-7	oraec236-26-8	oraec236-26-9	oraec236-26-10	oraec236-26-11	←
written form	swꜣ.n	=(j)	mj,ty	=(j)	nb	wn	ḥr	ḫrp	m	pr	pn	←
hiero	𓋴𓍯𓂻𓈖		𓏇𓏏𓇋𓇋		𓎟	𓃹𓈖	𓁷	𓐍𓂋𓊪𓂡	𓅓	𓉐𓏤	𓊪𓈖	←
line count	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	[A19]	←
translation	vorbeigehen; passieren	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Gleicher	[Suffix Pron. sg.1.c.]	jeder	existieren; sein	[mit Infinitiv]	leiten; beaufsichtigen	in	Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung	dieser [Dem.Pron. sg.m.]	←
lemma	swꜣi̯	=j	mj.tj	=j	nb	wnn	ḥr	ḫrp	m	pr	pn	←
AED ID	129740	10030	67930	10030	81660	46050	107520	120150	64360	60220	59920	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	adjective	verb	preposition	verb	preposition	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice	active					active						←
genus					masculine	masculine				masculine		←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun							demonstrative_pronoun	←
numerus			singular		singular	singular				singular		←
epitheton												←
morphology	n-morpheme											←
inflection	suffixConjugation					participle		infinitive				←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_4-inf					verb_2-gem		verb_3-lit				←
status			st_pronominalis							st_absolutus		←

Translation: I surpassed all my equals who were governing in this estate.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero