This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec236-9-1 | oraec236-9-2 | oraec236-9-3 | oraec236-9-4 | oraec236-9-5 | oraec236-9-6 | oraec236-9-7 | oraec236-9-8 | oraec236-9-9 | oraec236-9-10 | oraec236-9-11 | oraec236-9-12 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | grg.n | =(j) | s(j) | snfr | =(j) | sΕ‘m | =s | m | nfr,t | r | tp,t-κ₯.du | β |
| hiero | ππ ± | πΌππ π | π΄ | π΄π€ | π΄π«π π | π΄ | π | π€π | π | πΆπππ | β | ||
| line count | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | [A13] | β |
| translation | [aux.] | einrichten | [Suffix Pron. sg.1.c.] | sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] | schΓΆn machen; vollkommen machen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Leitung | [Suffix Pron.sg.3.f.] | als (etwas sein) | Gutes; gute Sache | [Komparativ] | frΓΌherer (temp.) | β |
| lemma | jw | grg | =j | sj | snfr | =j | sΕ‘m | =s | m | nfr.t | r | β | |
| AED ID | 21881 | 854571 | 10030 | 127770 | 137350 | 10030 | 144990 | 10090 | 64360 | 83680 | 91900 | β | |
| part of speech | particle | verb | pronoun | pronoun | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | preposition | unknown | β |
| name | β | ||||||||||||
| number | β | ||||||||||||
| voice | active | active | β | ||||||||||
| genus | feminine | β | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||||
| numerus | singular | singular | β | ||||||||||
| epitheton | β | ||||||||||||
| morphology | n-morpheme | β | |||||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | ||||||||||
| adjective | β | ||||||||||||
| particle | β | ||||||||||||
| adverb | β | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_caus_3-lit | β | ||||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | β |
Translation: I reorganised it, improving its administration to be (lit. as one) better than before.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License