oraec24-118

token	oraec24-118-1	oraec24-118-2	oraec24-118-3	oraec24-118-4	oraec24-118-5	oraec24-118-6	oraec24-118-7	oraec24-118-8	oraec24-118-9	oraec24-118-10	oraec24-118-11	←
written form	psi̯	ḥr	ḥ(n)q,t	nḏm.t	r	ngg	=k	sp	pn	n	hy,t	←
hiero	𓊪𓊃𓊮	𓁷𓏤	𓎛𓈎𓏏𓏌𓏥	𓇛𓅓𓏏𓏛	𓂋	𓈖𓍱𓍱𓏴	𓎡	𓊃𓊪𓊗	𓊪𓈖	𓈖	𓉔𓇋𓇋𓏏𓀏	←
line count	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	[40,14]	←
translation	kochen	mit	Bier	süß	so dass	zerbrechen; öffnen; hervorbrechen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Krankheitsfall	dieser [Dem.Pron. sg.m.]	von [Genitiv]	[ein Krankheitsdämon]	←
lemma	psi̯	ḥr	ḥnq.t	nḏm	r	ngi̯	=k	zp.w	pn	n.j	Hy.t	←
AED ID	62180	107520	110300	91410	91900	89630	10110	132480	59920	850787	97830	←
part of speech	verb	preposition	substantive	adjective	preposition	verb	pronoun	substantive	pronoun	adjective	entity_name	←
name											gods_name	←
number												←
voice	passive					active						←
genus			feminine	feminine				masculine		masculine		←
pronoun							personal_pronoun		demonstrative_pronoun			←
numerus			singular	singular				singular		singular		←
epitheton												←
morphology						geminated						←
inflection	suffixConjugation					suffixConjugation						←
adjective										nisbe_adjective_preposition		←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-inf					verb_3-inf						←
status			st_absolutus					st_absolutus				←

Translation: Werde mit süßem Bier gekocht, so dass du diesen Fall der $hy.t$-Dämonin zerbrichst.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero