This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec241-10-1 | oraec241-10-2 | oraec241-10-3 | oraec241-10-4 | oraec241-10-5 | oraec241-10-6 | oraec241-10-7 | oraec241-10-8 | oraec241-10-9 | oraec241-10-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mntk | ꜥn | ḏr,t{.pl} | 〈⸮ḥr?〉 | wḏb{.w.pl}-(j)ḫ,t,pl | dp,j | njs | 〈ḥkn,w〉 | m | jmn,y(t) | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | [13b,6] | ← |
| translation | du [Selbst.Pron. sg.2.m.] | schön | Hand | [temporal] | Umlaufopfer | Erster | rufen | Lobpreis | [temporal] | Dauerndes (Opfer) | ← |
| lemma | jntk | ꜥn | ḏr.t | ḥr | wḏb-jḫ.t | tp.j | njs | ḥkn.w | m | jmn.yt | ← |
| AED ID | 90120 | 400159 | 184630 | 107520 | 52650 | 550180 | 80210 | 110860 | 64360 | 26300 | ← |
| part of speech | pronoun | adjective | substantive | preposition | substantive | substantive | verb | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Du bist von wunderbarer Hand 〈beim〉 Opferumlauf, Erster der Lobpreisspender beim Daueropfer.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License