oraec25-10

token oraec25-10-1 oraec25-10-2 oraec25-10-3 oraec25-10-4 oraec25-10-5 oraec25-10-6 oraec25-10-7 oraec25-10-8 oraec25-10-9 oraec25-10-10 oraec25-10-11 oraec25-10-12 oraec25-10-13 oraec25-10-14 ←
written form šꜥy ḥtp 100 šꜥy mḥ,tt 70 šꜥy jp,t 2000 rʾ~ḥw~sw ḥtp 100 ꜥgꜣ~sꜣ 2000 ←
hiero ←
line count [14.2] [14.2] [14.2] [14.2] [14.2] [14.2] [14.2] [14.3] [14.3] [14.3] [14.3] [14.3] [14.3] [14.3] ←
translation [ein Kuchen] Korb [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Kuchen] Schale [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Kuchen] [ein Messgefäß] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Kuchen] Korb [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Brot (?)] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] ←
lemma šꜥw.t ḥtp 1...n šꜥw.t mḥ.t 1...n šꜥw.t jp.t 1...n rḥs ḥtp 1...n ꜥgs 1...n ←
AED ID 152490 111300 850814 152490 73530 850814 152490 24120 850814 95610 111300 850814 41780 850814 ←
part of speech substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive numeral ←
name ←
number cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal ←
voice ←
genus feminine masculine feminine feminine feminine feminine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: $šꜥy.t$-Kuchen: 100 Körbe; $šꜥy.t$-Kuchen: 70 $mḥ.t$-Schalen; $šꜥy.t$-Kuchen: 2.000 Oipe-Maß; $rḥs$-Kuchen: 100 Körbe; $ꜥgs$-Kuchen: 2.000 (Stück);

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License