oraec25-11

token	oraec25-11-1	oraec25-11-2	oraec25-11-3	oraec25-11-4	oraec25-11-5	oraec25-11-6	oraec25-11-7	oraec25-11-8	oraec25-11-9	oraec25-11-10	oraec25-11-11	←
written form	jwf	šwi̯	ḥtp	100	jri̯	n	dgꜣy,t	300	mꜥ~ẖ,t	ḏr,t	250	←
hiero												←
line count	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	[14.3]	←
translation	Fleisch	trocken	Korb	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	machen	[Präposition]	Fleischstück; Dörrfleisch	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Gedärme; Eingeweide	Handvoll (als Maß)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	jwf	šwi̯	ḥtp	1...n	jri̯	n	dgꜣ.yt	1...n	mẖt.w	ḏr.t	1...n	←
AED ID	22520	152730	111300	850814	851809	78870	181110	850814	74690	184630	850814	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	numeral	verb	preposition	substantive	numeral	substantive	substantive	numeral	←
name												←
number				cardinal				cardinal			cardinal	←
voice		active										←
genus	masculine	masculine	masculine							feminine		←
pronoun												←
numerus	singular	singular	singular				singular		singular	singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection		participle										←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class					verb_3-inf							←
status	st_absolutus		st_absolutus				st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: getrocknetes Fleisch: 100 Körbe, macht 300 $dgꜣy.t$-Stücke; Kutteln/Eingeweide: 250 Händevoll;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero