This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec25-17-1 | oraec25-17-2 | oraec25-17-3 | oraec25-17-4 | oraec25-17-5 | oraec25-17-6 | oraec25-17-7 | oraec25-17-8 | oraec25-17-9 | oraec25-17-10 | oraec25-17-11 | oraec25-17-12 | oraec25-17-13 | oraec25-17-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯꜣ~⸮tj~rj? | gꜣšj | ⸢2⸣00 | [...] | ⸢3⸣00 | ḫt | pḫꜣ | 2000 | ꜥḫm.w | gs~jrʾ | 100 | ḏꜥb,t | gs~jrʾ | 200 | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||
| line count | [14.7] | [14.7] | [14.7] | [14.7] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | [14.8] | ← | |
| translation | [Substantiv] | Schilfrohr | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Holz (allg.) | Holzscheit | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [ein Brennmaterial (Docht)] | [ein Maß (Hohlmaß)] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Holzkohle | [ein Maß (Hohlmaß)] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← | |
| lemma | ṯtr | gꜣš | 1...n | 1...n | ḫt | pḫꜣ | 1...n | ꜥḫm | gsr | 1...n | ḏꜥb.t | gsr | 1...n | ← | |
| AED ID | 860120 | 166570 | 850814 | 850814 | 121200 | 61770 | 850814 | 40640 | 168620 | 850814 | 182660 | 168620 | 850814 | ← | |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | ← | |
| name | ← | ||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | |||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $ṯtr$-Brennstoff(?): 200 (oder 300) (Stück) Schilf; Holz: 2.000 Brennscheite; Dochte/Zunder(?): 100 $gsr$-Maß; Holzkohle: 200 $gsr$-Maß;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License