oraec25-31

token	oraec25-31-1	oraec25-31-2	oraec25-31-3	oraec25-31-4	oraec25-31-5	oraec25-31-6	oraec25-31-7	oraec25-31-8	oraec25-31-9	oraec25-31-10	oraec25-31-11	oraec25-31-12	oraec25-31-13	←
written form	bj,t	(n)ḥḥ	〈n〉	wnm.w	ꜥd.w	srj	smy	sft	mn{,t}	qn,w	gs~jrʾ~wt	n	j~jrt	←
hiero														←
line count	[15.9]	[15.9]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	[15.10]	←
translation	Honig	Öl	[Genitiv (invariabel)]	essen	Fett (vom Tier)	Graugans	Sahne; Dickmilch	[eines der sieben heiligen Öle]	[ein Krug (für Wein, Bier)]	zahlreich	[ein Maß (Hohlmaß)]	[Genitiv (invariabel)]	Milch (der Mutter oder der Tiere)	←
lemma	bj.t	nḥḥ	n.j	wnm	ꜥḏ	sr.w	smj	sfṯ	mn	qn.w	gsr	n.j	jrṯ.t	←
AED ID	54210	86600	850787	46710	41980	139140	134840	133990	69630	161060	168620	850787	854491	←
part of speech	substantive	substantive	adjective	verb	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	adjective	substantive	←
name														←
number														←
voice														←
genus	feminine	masculine			masculine	masculine		masculine	masculine	masculine			feminine	←
pronoun														←
numerus	singular	singular			singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular		singular	←
epitheton														←
morphology														←
inflection				infinitive										←
adjective			nisbe_adjective_preposition									nisbe_adjective_preposition		←
particle														←
adverb														←
verbal class				verb_3-lit										←
status	st_absolutus	st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Honig, essbares Öl, Gänsefett, Sauer/Dickmilch, viele Krüge $sfṯ$-Öl, $gsr$-Maße mit Milch;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero