oraec25-34

token	oraec25-34-1	oraec25-34-2	oraec25-34-3	oraec25-34-4	oraec25-34-5	oraec25-34-6	oraec25-34-7	oraec25-34-8	←
written form	ḥḏ	nbw	y~npl~rʾ	dd,w(t)	ꜥpr	ẖr.j	pꜣ	sšd	←
hiero									←
line count	[16.2]	[16.2]	[16.2]	[16.2]	[16.2]	[16.2]	[16.2]	[16.2]	←
translation	Silber	Gold	[eine Schale (für Wein oder Öl)]	[eine Schale]	ausgestattet sein	unter (lokal)	der [Artikel sg.m.]	Fenster	←
lemma	ḥḏ	nbw	ynr	dd.wt	ꜥpr	ẖr	pꜣ	sšd	←
AED ID	112330	81680	27570	181290	37090	850794	851446	145880	←
part of speech	substantive	substantive	substantive	substantive	verb	preposition	pronoun	substantive	←
name									←
number									←
voice					passive				←
genus	masculine	masculine			masculine			masculine	←
pronoun							demonstrative_pronoun		←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular			singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection					participle				←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class					verb_3-lit				←
status	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: silberne und goldene Iner-Schalen und Dedut-Teller, ausgestattet (d.h. mit Inhalt) unter dem (Erscheinungs)fenster;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero