oraec259-19

token	oraec259-19-1	oraec259-19-2	oraec259-19-3	oraec259-19-4	oraec259-19-5	oraec259-19-6	oraec259-19-7	oraec259-19-8	oraec259-19-9	oraec259-19-10	oraec259-19-11	←
written form	ḏd	n	=f	wr,pl	sḏꜣ	m	ḥtp	ḫr	Rꜥ	jm,j	p,t	←
hiero	𓆓𓂧	𓈖	𓆑	𓅨𓂋𓀭𓏥	𓋴𓍑𓄿𓂻	𓅓	𓊵𓏏𓊪	𓐍𓂋	𓂋𓂝𓇳𓀭	𓇋𓏶	𓊪𓏏𓇯	←
line count	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.9]	←
translation	sagen	zu (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Die Großen	gehen	in (Zustand)	Frieden	bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)	Re	befindlich in (lokal)	Himmel	←
lemma	ḏd	n	=f	Wr.w	sḏꜣ	m	ḥtp.w	ḫr	Rꜥw	jm.j	p.t	←
AED ID	185810	78870	10050	855586	150210	64360	111260	850795	400015	25130	58710	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	entity_name	verb	preposition	substantive	preposition	entity_name	adjective	substantive	←
name				gods_name					gods_name			←
number												←
voice	active											←
genus							masculine			masculine	feminine	←
pronoun			personal_pronoun									←
numerus					singular		singular			singular	singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection	suffixConjugation				imperative							←
adjective										nisbe_adjective_preposition		←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_2-lit				verb_3-lit							←
status							st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: Mögen ihm die Großen sagen: "Wandle in Frieden bei Re, der im Himmel ist!"

Credits

Responsible: Alexander Schütze

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero