This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec27-118-1 | oraec27-118-2 | oraec27-118-3 | oraec27-118-4 | oraec27-118-5 | oraec27-118-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw | Stš | ꜣq | m | ḫ,t | ← |
| hiero | 𓇋𓀁 | 𓊨𓇳𓅆𓃹𓈖𓄤𓏤𓅆𓆄𓊤𓀗 | 𓋴𓏏𓈙𓀏 | 𓄿𓈎𓅪 | 𓅓 | 𓐍𓏏𓊮 | ← |
| line count | [32,6] | [32,6] | [32,6] | [32,6] | [32,6] | [32,6] | ← |
| translation | [Interjektion] | Osiris-Onnophris, der Trumphierende | Seth | umkommen | in | Feuer | ← |
| lemma | j | Wsjr-Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw | Stẖ | ꜣq | m | ḫ.t | ← |
| AED ID | 20030 | 852828 | 148520 | 290 | 64360 | 113020 | ← |
| part of speech | interjection | epitheton_title | entity_name | verb | preposition | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Oh Osiris Onnophris der Thriumphierende, Seth ist im Feuer umgekommen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License