oraec27-2

token	oraec27-2-1	oraec27-2-2	oraec27-2-3	oraec27-2-4	oraec27-2-5	oraec27-2-6	oraec27-2-7	←
written form	ḫꜣꜥ	jw	rs,(j)tt	mḥ,t(j)t	jmn,t(j)t	jꜣb,tt	ḏd-mdw	←
hiero	𓆼𓄿𓂝𓂻	𓇋𓅱	𓇓𓏏𓏏𓏤𓏥	𓎔𓏏𓏏𓏤𓏥	𓋀𓏏𓏏𓏤𓏥	𓋁𓃀𓏏𓏏𓏤𓏥	𓆓𓂧𓌃𓏤𓏥	←
line count	[26,2]	[26,2]	[26,2]	[26,2]	[26,2]	[26,2]	[26,2]	←
translation	werfen	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Süden	Norden	Westen	Osten	zu zitieren	←
lemma	ḫꜣꜥ	r	rs.j	mḥ.tj	jmn.tj	jꜣb.tjt	ḏd-mdw	←
AED ID	113560	91900	96011	73561	26151	20590	186050	←
part of speech	verb	preposition	substantive	substantive	substantive	substantive	verb	←
name								←
number								←
voice								←
genus			masculine	masculine	masculine	feminine		←
pronoun								←
numerus			singular	singular	singular	singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection	infinitive							←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-lit							←
status			st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: Werfen (der Kugeln) nach Süden, Norden, Westen (und) Osten (und dabei) Rezitieren.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero