oraec27-26

token	oraec27-26-1	oraec27-26-2	oraec27-26-3	oraec27-26-4	oraec27-26-5	oraec27-26-6	oraec27-26-7	oraec27-26-8	oraec27-26-9	oraec27-26-10	oraec27-26-11	←
written form	jr	tkn	=k	jw	sḫm	m	ḥꜥ(,w)-nṯr	jw	=f	r	ḏꜣf	←
hiero	𓇋𓂋	𓏏𓎡𓈖𓂻	𓎡	𓇋𓅱	𓌂𓅓𓏛𓂡	𓅓	𓏤𓊹𓎛𓂝𓏤𓄹𓏥	𓇋𓅱	𓆑	𓂋	𓍑𓄿𓆑𓏭𓊮	←
line count	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	[27,3]	←
translation	wenn (konditional)	(sich) nähern	[Suffix Pron. sg.2.m.]	um zu (final)	Macht haben (über)	[idiomatisch mit Verben verbunden]	Gottesleib (Körper des Gottes und des Königs)	[Futur III]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Bildungselement des Futur III]	verbrennen	←
lemma	jr	tkn	=k	r	sḫm	m	ḥꜥ.w-nṯr	jw	=f	r	ḏꜣf	←
AED ID	851427	173680	10110	91900	851679	64360	102030	21881	10050	91900	182120	←
part of speech	preposition	verb	pronoun	preposition	verb	preposition	substantive	particle	pronoun	preposition	verb	←
name												←
number												←
voice		active										←
genus							masculine					←
pronoun			personal_pronoun						personal_pronoun			←
numerus							singular					←
epitheton												←
morphology												←
inflection		suffixConjugation			infinitive						infinitive	←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_3-lit			verb_3-lit						verb_3-lit	←
status							st_absolutus					←

Translation: "Wenn du dich nähern solltest, um Macht zu erlangen über den Gottesleib, wird er (Re-Harachte) verbrennen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero