This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec27-89-1 | oraec27-89-2 | oraec27-89-3 | oraec27-89-4 | oraec27-89-5 | oraec27-89-6 | oraec27-89-7 | oraec27-89-8 | oraec27-89-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | κ₯q | =k | r | b(w) | nb | n,tj-jw | wrd-jb | jm | β |
| hiero | ππ | πππ» | π‘ | π | ππ€ππ | ππ | πππππ ± | π ¨ππ§π ±ππ£π€π | ππ π | β |
| line count | [30,13] | [30,13] | [30,13] | [30,13] | [30,13] | [30,13] | [30,13] | [30,14] | [30,14] | β |
| translation | [Negationspartikel] | eintreten | [Suffix Pron. sg.2.m.] | zu (lok.) | Ort | irgendein | [Relativpronomen (+PrΓ€sens I, +sDm=f)] | HerzensmΓΌder (Osiris) | dort | β |
| lemma | nn | κ₯q | =k | r | bw | nb | n.tj-jw | wrαΈ.w-jb | jm | β |
| AED ID | 851961 | 41180 | 10110 | 91900 | 55110 | 81660 | 850075 | 48310 | 24640 | β |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | adjective | pronoun | epitheton_title | adverb | β |
| name | β | |||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | active | β | ||||||||
| genus | masculine | β | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | relative_pronoun | β | |||||||
| numerus | singular | β | ||||||||
| epitheton | epith_god | β | ||||||||
| morphology | β | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | prepositional_adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | β | ||||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: "Du wirst nicht eintreten kΓΆnnen zu irgendeinem Ort, an dem der 'HerzensmΓΌde' (gerade) ist!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License