This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-420-1 | oraec3-420-2 | oraec3-420-3 | oraec3-420-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | kꜣ | ḥri̯.ṱ | r | jm,j-krjw≡f | ← |
| hiero | 𓎡𓄿𓀁 | 𓁷𓂋𓅱𓈐𓂻𓅱𓏏 | 𓂋 | 𓏶𓅓𓀗𓎡𓂋𓇋𓅱𓏏𓉐𓅆𓆑 | ← |
| line count | [26,11-12] | [26,11-12] | [26,11-12] | [26,11-12] | ← |
| translation | so | (sich) fernhalten, fernbleiben | (fern) von | der in seiner Kapelle ist | ← |
| lemma | kꜣ | ḥri̯ | r | jm.j-kꜣr=f | ← |
| AED ID | 162840 | 108340 | 91900 | 860765 | ← |
| part of speech | particle | verb | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | epith_god | ← | |||
| morphology | ← | ||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: "So bleibst du fern von dem, 'der in seiner Kapelle ist' (Re)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License