This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-428-1 | oraec3-428-2 | oraec3-428-3 | oraec3-428-4 | oraec3-428-5 | oraec3-428-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =k | sjꜣt.ṱ | nn-wn | pri̯ | =k | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓎡 | 𓋴𓇋𓄿𓏏𓏭𓂿𓅱𓏏 | 𓂜𓈖𓃹𓈖 | 𓉐𓂋𓂻𓏛 | 𓎡 | ← |
| line count | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | [26,13] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | (jmdn.) verstümmeln | es existiert nicht (Negation) | entkommen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | jw | =k | sjꜣṯ | nn-wn | pri̯ | =k | ← |
| AED ID | 21881 | 10110 | 127960 | 79090 | 60920 | 10110 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | particle | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: "Du bist verstümmelt (und) es gibt kein Entkommen für dich!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License