This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec30-30-1 | oraec30-30-2 | oraec30-30-3 | oraec30-30-4 | oraec30-30-5 | oraec30-30-6 | oraec30-30-7 | oraec30-30-8 | oraec30-30-9 | oraec30-30-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | jri̯.n | =f | 〈r〉 | ⸮sp〈.du〉? | =⸮f(j)? | [m] | [pꜣy] | =[k] | š | ← |
| hiero | 𓁹𓈖 | 𓆑 | 𓋴𓊪 | 𓆑 | [⯑] | 𓈙𓈇𓏤 | ← | ||||
| line count | [2, 18] | [2, 18] | [2, 18] | [2, 18] | [2, 18] | [2, 19] | [2, 19] | [2, 19] | [2, 19] | ← | |
| translation | tun | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Präposition] | Mal | [Suffix Pron. dual.3.m.] | in | [Poss.artikel sg.m.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Garten (mit Teich) | ← | |
| lemma | jri̯ | =f | r | zp | =fj | m | pꜣy= | =k | š | ← | |
| AED ID | 851809 | 10050 | 91900 | 854543 | 10060 | 64360 | 550021 | 10110 | 854557 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | pronoun | pronoun | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | dual | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | relativeform | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: [Siehe] Ehe[bruch] ist es, was er begangen hat, gleich zwei seiner Male, [in deinem] Garten-See."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License