oraec30-50

token	oraec30-50-1	oraec30-50-2	oraec30-50-3	oraec30-50-4	oraec30-50-5	oraec30-50-6	oraec30-50-7	oraec30-50-8	←
written form	ꜥḥꜥ.n	[ḫpr.n]	=⸢f⸣	⸢m⸣	msḥ	n(,j)	mḥ	7	←
hiero	𓊢𓂝𓈖		𓆑	𓅓	𓅓𓋴𓎛𓆊	𓈖	𓎔𓂝	𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤	←
line count	[3, 13]	[3, 13]	[3, 13]	[3, 13]	[3, 13]	[3, 13]	[3, 13]	[3, 13]	←
translation	[aux.]	werden	[Suffix Pron. sg.3.m.]	als (etwas sein)	Krokodil	von [Genitiv]	Elle (Längenmaß)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	ꜥḥꜥ.n	ḫpr (m-sꜣ)	=f	m	mzḥ	n.j	mḥ	1...n	←
AED ID	40111	858535	10050	64360	75590	850787	73330	850814	←
part of speech	particle	verb	pronoun	preposition	substantive	adjective	substantive	numeral	←
name									←
number								cardinal	←
voice		active							←
genus					masculine	masculine	masculine		←
pronoun			personal_pronoun						←
numerus					singular	singular	singular		←
epitheton									←
morphology		n-morpheme							←
inflection		suffixConjugation							←
adjective						nisbe_adjective_preposition			←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status					st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Daraufhin [verwandelte] es sich in ein Krokodil von 7 Ellen.

Credits

Responsible: Verena Lepper

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero