token | oraec32-191-1 | oraec32-191-2 | oraec32-191-3 | oraec32-191-4 | oraec32-191-5 | β |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | j | ht,w | j | ht,t | αΉ―s-pαΊr | β |
hiero | ππ | πππ ±π | ππ | ππππ | ππ² | β |
line count | [16,3] | [16,3] | [16,4] | [16,4] | [16,4] | β |
translation | oh!; [Interjektion] | [ein Tier (im Zauber)] | oh!; [Interjektion] | [ein weibliches Tier (im Zauber)] | umgedreht (zu lesen) (Rezitationsvermerk) | β |
lemma | j | ht.w | j | ht.t | αΉ―κ£z-pαΊr | β |
AED ID | 20030 | 99460 | 20030 | 99450 | 177140 | β |
part of speech | interjection | substantive | interjection | substantive | undefined | β |
name | β | |||||
number | β | |||||
voice | β | |||||
genus | masculine | feminine | β | |||
pronoun | β | |||||
numerus | singular | singular | β | |||
epitheton | β | |||||
morphology | β | |||||
inflection | β | |||||
adjective | β | |||||
particle | β | |||||
adverb | β | |||||
verbal class | β | |||||
status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: "O $ht.w$-DΓ€mon (?), o $ht.t$-DΓ€monin (?)!" - und umgekehrt;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License