oraec3318-5

token	oraec3318-5-1	oraec3318-5-2	oraec3318-5-3	oraec3318-5-4	oraec3318-5-5	oraec3318-5-6	oraec3318-5-7	oraec3318-5-8	oraec3318-5-9	oraec3318-5-10	oraec3318-5-11	oraec3318-5-12	oraec3318-5-13	←
written form	ky-ḏd	tw=k	ꜥšꜣ	m	ḏr,w	r-jqr	bw	jri̯	=k	ḏi̯.t	nkt	n	wꜥ	←
hiero														←
line count	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	←
translation	weitere Mitteilung	du [Präs.I-Pron. sg.2.m.]	reich sein	[Präposition]	Grenze	sehr	[Negationspartikel]	[aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	geben	Etwas	hin zu	Einer	←
lemma	ky-ḏd	tw=k	ꜥšꜣ	m	ḏr.w	r-jqr	bw	jri̯	=k	rḏi̯	nkt	n	wꜥ	←
AED ID	500002	851201	41010	64360	184990	600488	55130	851809	10110	851711	600036	78870	400101	←
part of speech	substantive	pronoun	verb	preposition	substantive	adverb	particle	verb	pronoun	verb	substantive	preposition	substantive	←
name														←
number														←
voice														←
genus					masculine						masculine		masculine	←
pronoun		personal_pronoun							personal_pronoun					←
numerus	singular				singular						singular		singular	←
epitheton														←
morphology														←
inflection			infinitive							infinitive				←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class			verb_3-lit					verb_3-inf		verb_irr				←
status	st_absolutus				st_absolutus						st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Und noch etwas - du bist sehr reich - bis zur (Ober-)Grenze, aber du gibst nie Etwas an einen Einzigen.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero