This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec333-3-1 | oraec333-3-2 | oraec333-3-3 | oraec333-3-4 | oraec333-3-5 | oraec333-3-6 | oraec333-3-7 | oraec333-3-8 | oraec333-3-9 | oraec333-3-10 | oraec333-3-11 | oraec333-3-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [gmi̯] | =[k] | [sw] | [ꜥꜣ] | [r] | [ḥꜣ,t] | [ꜥ] | [mm] | [nw] | [jri̯.w] | [rn.pl] | =[sn] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | [N/F/Se 96 = 755] | ← |
| translation | finden | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | hier | an (lok.) | Anfang | Schriftstück | unter (einer Anzahl von) | diese [Dem. Pron. pl.c.] | machen | Name | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | gmi̯ | =k | sw | ꜥꜣ | r | ḥꜣ.t | ꜥ | m-m | nw | jri̯ | rn | =sn | ← |
| AED ID | 167210 | 10110 | 129490 | 34790 | 91900 | 100310 | 34360 | 64371 | 851519 | 851809 | 94700 | 10100 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | adverb | preposition | substantive | substantive | preposition | pronoun | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | plural | plural | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: [Mögest du ihn hier an der Spitze deines Schriftstücks finden unter denen, die ihren Namen gemacht haben.]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License