This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-291-1 | oraec34-291-2 | oraec34-291-3 | oraec34-291-4 | oraec34-291-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [nn] | bz.y | =k | jn | ḫꜣs,tjw.pl | ← |
| hiero | 𓃀𓋴𓇋𓇋𓆟𓂻 | 𓎡 | 𓇋𓈖 | [⯑] | ← | |
| line count | [Verso 47] | [Verso 48] | [Verso 48] | [Verso 48] | [Verso 48] | ← |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | (jmdn.) einführen, beisetzen | dein (pron. suff. 2. masc. sg.) | durch | Ausländer | ← |
| lemma | nn | bzi̯ | =k | jn | ḫꜣs.tj | ← |
| AED ID | 851961 | 854509 | 10110 | 26660 | 114320 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Deine Beisetzung wird [nicht] durch die Fremdländischen geschehen ([Nicht] wird es dein Beisetzen durch die Fremdländischen geben)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License