oraec35-233

token	oraec35-233-1	oraec35-233-2	oraec35-233-3	oraec35-233-4	oraec35-233-5	oraec35-233-6	oraec35-233-7	oraec35-233-8	oraec35-233-9	oraec35-233-10	oraec35-233-11	oraec35-233-12	oraec35-233-13	oraec35-233-14	oraec35-233-15	oraec35-233-16	←
written form	jw	=j	ḥr	nḏnḏ	pr	=k	m	ẖr,t-hrw	ḥr	sḫr.pl	n	kꜣ	=k	m	ḫ,t	nb.t	←
hiero																	←
line count	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	[99]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[mit Infinitiv]	fragen	Tempel	[Suffix Pron. sg.2.m.]	am	täglicher Bedarf	wegen	Plan	für (jmd.)	Ka	[Suffix Pron. sg.2.m.]	in	Sache	jeder	←
lemma	jw	=j	ḥr	nḏnḏ	pr	=k	m	ẖr.t-hrw	ḥr	sḫr	n	kꜣ	=k	m	jḫ.t	nb	←
AED ID	21881	10030	107520	91600	60220	10110	64360	400048	107520	142800	78870	162870	10110	64360	30750	81660	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	preposition	substantive	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	adjective	←
name																	←
number																	←
voice																	←
genus								feminine							feminine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun							personal_pronoun				←
numerus					singular			singular		plural		singular			singular	singular	←
epitheton																	←
morphology																	←
inflection				infinitive													←
adjective																	←
particle																	←
adverb																	←
verbal class				verb_4-lit													←
status					st_pronominalis			st_absolutus		st_absolutus		st_pronominalis			st_absolutus		←

Translation: Ich frage täglich nach deinen Tempel wegen der Pläne für deinen Ka in jeder Angelegenheit.

Credits

Responsible: Silke Grallert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero