This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-143-1 | oraec36-143-2 | oraec36-143-3 | oraec36-143-4 | oraec36-143-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | 〈jri̯〉 | =〈tw〉 | rḏi̯.w.pl | qꜥḥ | ← |
| hiero | 𓂜 | 𓂋𓏙𓅱𓀀𓁐𓏥 | 𓈎𓂝𓎛𓂢 | ← | ||
| line count | [8,5] | [8,5] | [8,5] | [8,6] | [8,6] | ← |
| translation | [Negationswort] | machen; tun; fertigen; fungieren als | man (pron. suff. 3. sg.) | geben | Oberarm, Schulter | ← |
| lemma | n | jri̯ | =tw | rḏi̯ | qꜥḥ | ← |
| AED ID | 850806 | 851809 | 170100 | 851711 | 159830 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | passive | ← | |||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_irr | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (... indem/wenn?) man nicht die Rolle der die-von-der-Schulter-Gegebenen (?) gespielt hat (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License