This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-180-1 | oraec36-180-2 | oraec36-180-3 | oraec36-180-4 | oraec36-180-5 | oraec36-180-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜣ | t(w) | ḥr | sp | n | ꜥwn-jb | ← |
| hiero | 𓂚𓄿𓂡 | 𓏏 | 𓁷𓏤 | 𓊃𓊪𓊗 | 𓈖 | 𓂝𓃹𓈖𓂡𓄣𓏤 | ← |
| line count | [10,1] | [10,1] | [10,1] | [10,1] | [10,1] | [10,1] | ← |
| translation | bekämpfen | du, [pron. enkl. 2. masc. sg.] | wegen | Fall | [Genitiv] | habgierig sein | ← |
| lemma | ꜥḥꜣ | ṯw | ḥr | zp | n.j | ꜥwn | ← |
| AED ID | 39920 | 174900 | 107520 | 854543 | 850787 | 36110 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | adjective | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | imperative | infinitive | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Hab acht vor einem (An)fall von Habgier!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License