This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-228-1 | oraec36-228-2 | oraec36-228-3 | oraec36-228-4 | oraec36-228-5 | oraec36-228-6 | oraec36-228-7 | oraec36-228-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḫpr.w | r | jṯi̯〈.t〉 | =s | m | msd,t | mj | hp | ← |
| hiero | 𓋴𓆣𓂋𓅱𓏛 | 𓂋 | 𓎁𓏏𓂡 | 𓋴 | 𓅓 | 𓄟𓋴𓏏𓀁 | 𓏇𓇋 | 𓉔𓊪𓏛 | ← |
| line count | [11,7] | [11,7] | [11,7] | [11,7] | [11,7] | [11,7] | [11,8] | [11,8] | ← |
| translation | entstehen lassen | um zu | ergreifen | sie | als; wie; zu (rollisch) | Verabscheutes, Gehasstes | wie | Gesetz | ← |
| lemma | sḫpr | r | jṯi̯ | =s | m | msḏ.yt | mj | hp | ← |
| AED ID | 142050 | 91900 | 33560 | 10090 | 64360 | 76220 | 850796 | 98260 | ← |
| part of speech | verb | preposition | verb | pronoun | preposition | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Was man entstehen ließ (??), um sie zu ergreifen, ist etwas Verhaßtes (??) laut des Gesetzes (??).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License