This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-267-1 | oraec36-267-2 | oraec36-267-3 | oraec36-267-4 | oraec36-267-5 | oraec36-267-6 | oraec36-267-7 | oraec36-267-8 | oraec36-267-9 | oraec36-267-10 | oraec36-267-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥnḫ | sw | ẖr | =s | jri̯ | =f | qꜥḥ | nfr | jm | =k | gr | ← |
| hiero | 𓋹𓈖𓐍 | 𓇓𓅱 | 𓌨𓂋 | 𓋴 | 𓁹 | 𓆑 | 𓈎𓂝𓎛𓂢 | 𓄤𓆑𓂋 | 𓇋𓅓 | 𓎡 | 𓎼𓂋𓀁 | ← |
| line count | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | [12,12] | ← |
| translation | leben | er | unter | ihr (pron. suff. 3. fem. sg.) | fungieren als | er | Schulter | gut | über | du | auch, ebenfalls | ← |
| lemma | ꜥnḫ | sw | ẖr | =s | jri̯ | =f | qꜥḥ | nfr | m | =k | gr | ← |
| AED ID | 38530 | 129490 | 850794 | 10090 | 851809 | 10050 | 159830 | 550034 | 64360 | 10110 | 167740 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | pronoun | verb | pronoun | substantive | adjective | preposition | pronoun | adverb | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | participle | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (Denn) er lebt davon, (so daß) er dir ebenso eine gute Stütze sein wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License