This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-353-1 | oraec36-353-2 | oraec36-353-3 | oraec36-353-4 | oraec36-353-5 | oraec36-353-6 | oraec36-353-7 | oraec36-353-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nfr | sαΈm | r | n,tt | nb.t | αΈ«pr | mrw,t | nfr.t(j) | β |
| hiero | π€ππ | ππ | π | πππ | ππ | π£π | πΈππ ±ππ | π€πππ | β |
| line count | [16,5] | [16,5] | [16,5] | [16,5] | [16,5] | [16,5] | [16,5] | [16,5] | β |
| translation | vollkommen | hΓΆren | mehr als (Komparativ) | Seiendes ("Das, was ist") | jeder | entstehen | Beliebtheit | vollkommen sein | β |
| lemma | nfr | sαΈm | r | n.tjt | nb | αΈ«pr (m-sκ£) | mrw.t | nfr | β |
| AED ID | 550034 | 150560 | 91900 | 89760 | 81660 | 858535 | 72650 | 854519 | β |
| part of speech | adjective | verb | preposition | substantive | adjective | verb | substantive | verb | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | β | |||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | feminine | β | ||||
| pronoun | β | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | β | ||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | pseudoParticiple | β | |||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | β | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Das ZuhΓΆren ist vollkommener als alles, was existiert, (indem/weil β©dadurchβͺ) die Beliebtheit entsteht, die vollkommen ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License