oraec38-44

token	oraec38-44-1	oraec38-44-2	oraec38-44-3	oraec38-44-4	oraec38-44-5	oraec38-44-6	oraec38-44-7	oraec38-44-8	←
written form	mꜥ	n	=j	jrt	=k	bnj.ṱ	〈ḫ〉ꜥꜣw.〈pl〉	=s	←
hiero	𓅓𓂝	𓈖	𓀀	𓇋𓆇𓏏𓀗𓏊	𓎡	𓇜𓏤𓏭𓏛𓅱𓏏	𓉻𓂝𓄿𓅱𓏏𓄹	𓋴	←
line count	[43,3]	[43,3]	[43,3]	[43,3]	[43,3]	[43,3]	[43,3]	[43,3]	←
translation	komm!	zu (jmd.)	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Milch	[Suffix Pron. sg.2.m.]	süß sein	Spezereien (bes. für Opfer), Aromata	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	mj	n	=j	jrṯ.t	=k	bnj	ḫꜣ.w	=s	←
AED ID	67770	78870	10030	854491	10110	55940	113330	10090	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	substantive	pronoun	verb	substantive	pronoun	←
name									←
number									←
voice									←
genus						feminine			←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular			singular		singular	plural		←
epitheton									←
morphology									←
inflection	imperative					pseudoParticiple			←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class						verb_3-lit			←
status				st_pronominalis			st_pronominalis		←

Translation: "Komm zu mir, die Milch für dich ist süß(duftend) von ihren Aromata!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero