oraec386-3

token	oraec386-3-1	oraec386-3-2	oraec386-3-3	oraec386-3-4	oraec386-3-5	oraec386-3-6	oraec386-3-7	oraec386-3-8	oraec386-3-9	oraec386-3-10	oraec386-3-11	oraec386-3-12	←
written form	jnk	mꜣ.w	r	jnd	qrs.w	m(w)t,y	ḏḏ	ḫ,t.pl	n	n,tj	n(,j)	snw	←
hiero	𓏌𓎡𓀀	𓌳𓁹𓄿𓅱	𓂋	𓇋𓆛𓈖𓂧𓅪𓀀	𓈎𓂋𓋴𓅱�	𓅓𓏏𓀐𓇋𓇋𓀀	𓂞𓂞	𓐍𓏏𓏛𓏥	𓈖	𓈖𓏏𓏭	𓂜	𓋴𓈖𓏌𓅱𓅪	←
line count	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	sich kümmern um	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Kranker	bestatten	Toter	geben	Sache	zu (jmd.)	der welcher (Relativpronomen)	gehörig zu (Gebrauch außerhalb des Genitivs, possessiv)	Bedürftigkeit, Armut	←
lemma	jnk	mꜣꜣ	r	jnd	qrs	mwt	rḏi̯	jḫ.t	n	n.tj	n.j	snw	←
AED ID	27940	66270	91900	28070	161940	69320	851711	30750	78870	89850	850787	136740	←
part of speech	pronoun	verb	preposition	substantive	verb	substantive	verb	substantive	preposition	pronoun	adjective	substantive	←
name													←
number													←
voice		active			active		active						←
genus		masculine		masculine	masculine	masculine	masculine					masculine	←
pronoun	personal_pronoun									relative_pronoun			←
numerus		singular		singular	singular	singular	singular	plural				singular	←
epitheton													←
morphology							prefixed						←
inflection		participle			participle		participle						←
adjective											nisbe_adjective_preposition		←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_2-gem			verb_3-lit		verb_irr						←
status				st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: I am one who cared for the sick (?), who buried the dead, who gave things to the one who was poor.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero