oraec389-3

token	oraec389-3-1	oraec389-3-2	oraec389-3-3	oraec389-3-4	oraec389-3-5	oraec389-3-6	oraec389-3-7	oraec389-3-8	oraec389-3-9	oraec389-3-10	oraec389-3-11	←
written form	wbꜣ.w	n	=f	ḫr,t	ꜥft,t	rḫ	pr-dwꜣ,t	ḥmu̯.w	m	sbꜣ.pl	=s	←
hiero	𓋹𓉐𓅡𓅱	𓈖	𓆑	𓐍𓂋𓏏𓏛	𓂝𓆑𓏏𓏏𓏛	𓂋𓐍𓏛	𓇼𓏏𓉐	𓍏𓅱	𓅓	𓇼𓉐𓏥	𓋴	←
line count	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation	öffnen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Inhalt	Spruchsammlung (das Leben im Jenseits betreffend)	kennen	Haus des Morgens (für Reinigungs-u. Ankleidungszeremonien)	kunstfertig sein	an	Tor	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	wbꜣ	n	=f	ḫr.t	ꜥft.t	rḫ	pr-dwꜣ.t	ḥmu̯	m	sbꜣ	=s	←
AED ID	44890	78870	10050	854534	500067	95620	60890	105330	64360	131200	10090	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	substantive	substantive	verb	substantive	verb	preposition	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice	passive					active		active				←
genus	masculine				feminine	masculine		masculine				←
pronoun			personal_pronoun								personal_pronoun	←
numerus	singular			singular	singular	singular	singular	singular		plural		←
epitheton												←
morphology												←
inflection	participle					participle		participle				←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-lit					verb_2-lit		verb_3-inf				←
status				st_constructus	st_absolutus		st_absolutus			st_pronominalis		←

Translation: (...), one for whom the content of the (afterlife) spell-book is opened, one who knows the morning house, one apt at its doors:

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero