oraec39-55

token	oraec39-55-1	oraec39-55-2	oraec39-55-3	oraec39-55-4	oraec39-55-5	oraec39-55-6	oraec39-55-7	oraec39-55-8	←
written form	[jw]	=[j]	[gr.t]	[rḫ.k]wj	nb	n	tꜣ	⸮ḏꜣt,t?	←
hiero				[⯑]	𓎟𓀀	𓈖	𓏏𓄿	𓈈𓏏𓊖	←
line count	[10,2/alt 65]	[10,2/alt 65]	[10,2/alt 65]	[10,3/alt 66]	[10,3/alt 66]	[10,3/alt 66]	[10,3/alt 66]	[10,3/alt 66]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. sg.1.c.]	ferner (enkl. Part.)	kennen	Besitzer (von etwas)	[Genitiv]	[pron. dem. fem. sg.]	(Land-)Gut	←
lemma	jw	=j	gr	rḫ	nb	n.j	tꜣ	spꜣ.t	←
AED ID	21881	10030	167730	95620	81650	850787	851622	854544	←
part of speech	particle	pronoun	particle	verb	substantive	adjective	pronoun	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus				commonGender	masculine	masculine		feminine	←
pronoun		personal_pronoun					demonstrative_pronoun		←
numerus				singular	singular	singular		singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection				pseudoParticiple					←
adjective						nisbe_adjective_preposition			←
particle			particle_enclitic						←
adverb									←
verbal class				verb_2-lit					←
status					st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: [Nun kenne ich aber] den Herrn dieses Guts.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero