This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec390-4-1 | oraec390-4-2 | oraec390-4-3 | oraec390-4-4 | oraec390-4-5 | oraec390-4-6 | oraec390-4-7 | oraec390-4-8 | oraec390-4-9 | oraec390-4-10 | oraec390-4-11 | oraec390-4-12 | oraec390-4-13 | oraec390-4-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯwt | wꜥ,w | sštꜣ | dꜣ,t | bꜣ | ḏsr | m-ḫnt | jmn,t | Wnn-nfr,pl | wnn.tj | r | nḥḥ | ḥnꜥ | ḏ,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | du, [pron. abs. 2. masc./com. sg.] | Einziger | geheim | Unterwelt | Manifestation (1) | prächtig, erhaben, heilig | an der Spitze, vor, in, aus [lokal] | Totenreich | GN; EP | sein, vorhanden sein, etw. werden | zu, bis [temp.] | Ewigkeit | zusammen mit | Ewigkeit | ← |
| lemma | ṯwt | wꜥ | sštꜣ | dwꜣ.t | bꜣ | ḏsr | m-ḫnt | jmn.t | Wnn-nfr | wnn | r | nḥḥ | ḥnꜥ | ḏ.t | ← |
| AED ID | 175050 | 600041 | 145690 | 854583 | 52840 | 550229 | 500089 | 26140 | 850648 | 46050 | 91900 | 86570 | 850800 | 181400 | ← |
| part of speech | pronoun | adjective | adjective | substantive | substantive | adjective | preposition | substantive | entity_name | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_fem | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | |||||||||||||
| status | ← |
Translation: Du bist der Einzige, der Verborgene der Unterwelt, der abgeschirmte Ba vorn im Westen, Wennefer, der bis in Ewigkeit und Unendlichkeit existieren wird!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License