This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4-212-1 | oraec4-212-2 | oraec4-212-3 | oraec4-212-4 | oraec4-212-5 | oraec4-212-6 | oraec4-212-7 | oraec4-212-8 | oraec4-212-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Jwsdn | jm | m | [Ḥḏ-ḥtp] | [jw] | ⸢Nḥm⸣-ꜥwꜣy | jm | m | Ḥr,t | ← |
| hiero | 𓃛𓅱𓋴𓂧𓈖𓏌𓅱𓅆 | 𓇋𓅓𓏭𓏛 | 𓅓 | [⯑] | 𓇋𓅓 | 𓅓 | 𓄑𓂋𓏏𓆇𓁐 | ← | ||
| line count | [x+5,23] | [x+5,24] | [x+5,24] | [x+5,24] | [x+5,24] | [x+5,24] | [x+5,24] | [x+5,24] | [x+5,24] | ← |
| translation | Isden | dort | als (etwas sein) | Hedjhotep | [Umstandskonverter] | Nehmet-away | dort | als (etwas sein) | weiblicher Horus | ← |
| lemma | Jsdn | jm | m | Ḥḏ-ḥtp | jw | Nḥm.t-ꜥwꜣ.y | jm | m | Ḥr.wt | ← |
| AED ID | 31880 | 24640 | 64360 | 600300 | 21881 | 855055 | 24640 | 64360 | 107610 | ← |
| part of speech | entity_name | adverb | preposition | entity_name | particle | entity_name | adverb | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | prepositional_adverb | prepositional_adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Isden ist dort als [Hedj-hotep, (während)] Nehmet-awai dort als Horet ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License