oraec4-72

token	oraec4-72-1	oraec4-72-2	oraec4-72-3	oraec4-72-4	oraec4-72-5	oraec4-72-6	oraec4-72-7	oraec4-72-8	oraec4-72-9	oraec4-72-10	oraec4-72-11	oraec4-72-12	←
written form	ṯni̯	šw,t	2.t	ḥr	jꜣ,t	sꜣ	wꜥ.t	jw	sꜣ	wꜥ.t	jm	=sn	←
hiero	�	𓐎𓏏	𓏭𓏏	𓁷𓏤	𓇋𓄿𓏏𓀗𓊾	[⯑]	𓌡𓂝𓏏𓏤	𓇋𓅱	[⯑]	[⯑]	𓇋𓅓	𓋴𓈖𓏥	←
line count	[x+2,17]	[x+2,17]	[x+2,17]	[x+2,17]	[x+2,17]	[x+2,17]	[x+2,17]	[x+2,18]	[x+2,18]	[x+2,18]	[x+2,18]	[x+2,18]	←
translation	erheben	Feder	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	auf	Standarte (für Götterbilder)	Rückseite	einer (von mehreren)	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Rückseite	einer (von mehreren)	[Herkunft]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	ṯni̯	šw.t	1...n	ḥr	jꜣ.t	sꜣ	wꜥ	r	sꜣ	wꜥ	m	=sn	←
AED ID	175750	152830	850814	107520	20100	125670	600041	91900	125670	600041	64360	10100	←
part of speech	verb	substantive	numeral	preposition	substantive	substantive	adjective	preposition	substantive	adjective	preposition	pronoun	←
name													←
number			cardinal										←
voice	passive												←
genus	masculine	feminine			feminine								←
pronoun												personal_pronoun	←
numerus	singular	singular			singular	singular			singular				←
epitheton													←
morphology													←
inflection	participle												←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_3-inf												←
status		st_absolutus			st_absolutus	st_constructus			st_constructus				←

Translation: Zwei Federn sind erhoben auf einer Standarte, jeweils den Rücken einander zugewandt.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero