This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec40-209-1 | oraec40-209-2 | oraec40-209-3 | oraec40-209-4 | oraec40-209-5 | oraec40-209-6 | oraec40-209-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tw≡tn | dj | ḥmsi̯.ṱ | ḥr | jri̯.t | jḫ | m-rʾ-ꜥ | ← |
| hiero | 𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥 | 𓂧𓏭𓈐 | 𓈞𓊃𓀔𓍘𓇋 | 𓁷�𓏤 | 𓁹𓂋𓏏 | 𓇋𓐍𓏛 | 𓅓𓂋𓂝𓏤 | ← |
| line count | [8,3] | [8,3] | [8,3] | [8,3] | [8,3] | [8,3] | [8,3] | ← |
| translation | ihr [Präs.I-Pron. pl.2.c.] | hier | sitzen | [mit Infinitiv] | machen | [Fragewort] | auch; ebenfalls | ← |
| lemma | tw=tn | dy | ḥmsi̯ | ḥr | jri̯ | jḫ | m-rʾ-ꜥ | ← |
| AED ID | 851208 | 177830 | 105780 | 107520 | 851809 | 30740 | 64970 | ← |
| part of speech | pronoun | adverb | verb | preposition | verb | pronoun | adverb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | commonGender | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | interrogative_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-inf | ← | |||||
| status | ← |
Translation: "Mit welcher Beschäftigung sitzt ihr hier wieder rum?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License