oraec43-15

token	oraec43-15-1	oraec43-15-2	oraec43-15-3	oraec43-15-4	oraec43-15-5	oraec43-15-6	oraec43-15-7	oraec43-15-8	oraec43-15-9	oraec43-15-10	oraec43-15-11	oraec43-15-12	←
written form	sr.n	=f	n	=f	bjꜣ,t	qn,w.pl	nfr.pl	n	pꜣu̯	=tw	mꜣꜣ	ḏr-bꜣḥ	←
hiero	𓋴𓂋𓃱𓈖	𓆑	𓈖	𓆑	𓍄𓏏𓏤𓏤𓏤	𓈎𓈖𓏌𓏤𓏤𓏤	𓄤𓆑𓂋𓏤𓏤𓏤	𓈖	𓅮𓄿	𓏏𓅱	𓌳𓁹𓅱𓏤𓏤𓏤	𓇥𓂋𓂸	←
line count	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	←
translation	vorhersagen; verkünden	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Dativ: Nutzen]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Orakel	zahlreich; viele (pl.)	gut sein	[Negationswort]	(etwas) getan haben (mit Infinitiv)	[Suffix Pron. sg.3.c.]	sehen	früher; vordem	←
lemma	sr	=f	n	=f	bjꜣ.yt	qn.w	nfr	n	pꜣu̯	=tw	mꜣꜣ	ḏr-bꜣḥ	←
AED ID	138950	10050	78870	10050	54480	161060	854519	850806	58790	170100	66270	184800	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	substantive	adjective	verb	particle	verb	pronoun	verb	adverb	←
name													←
number													←
voice	active								active				←
genus						masculine	masculine						←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun						personal_pronoun			←
numerus					plural	plural	plural						←
epitheton													←
morphology	n-morpheme												←
inflection	suffixConjugation								suffixConjugation		infinitive		←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_2-lit						verb_3-lit		verb_3-inf		verb_2-gem		←
status					st_absolutus								←

Translation: Er verkündete ihm viele gute Orakel, wie man es vordem noch nie gesehen hat.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero