oraec434-54

token oraec434-54-1 oraec434-54-2 oraec434-54-3 oraec434-54-4 oraec434-54-5 oraec434-54-6 oraec434-54-7 oraec434-54-8 oraec434-54-9 oraec434-54-10 oraec434-54-11 oraec434-54-12 oraec434-54-13 oraec434-54-14 ←
written form šzp n =k sd =k ṯb[,t.du] =kj mdw =k dꜣj,w =k ꜥḥꜣ,pl =k nb(.w) ←
hiero ←
line count [559] [559] [559] [559] [559] [559] [559] [559] [559] [559] [559] [560] [560] [560] ←
translation empfangen, nehmen [Dat.] du [pron. suff. 2. masc. sg.] Kleid (der Götter und Toten) du [pron. suff. 2. masc. sg.] Sohle, Sandale du [pron. suff. 2. masc. sg.] [Stab] du [pron. suff. 2. masc. sg.] [Kleidungsstück] du [pron. suff. 2. masc. sg.] Waffen (allgemein) du [pron. suff. 2. masc. sg.] alle ←
lemma šzp n =k sḏ.w =k ṯbw.t =k mdw =k dꜣj.w =k ꜥḥꜣ.w =k nb ←
AED ID 157160 78870 10110 600584 10110 175160 10110 78130 10110 177680 10110 40050 10110 81660 ←
part of speech verb preposition pronoun substantive pronoun substantive pronoun substantive pronoun substantive pronoun substantive pronoun adjective ←
name ←
number ←
voice ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus substantive_masc substantive_fem substantive_masc substantive_masc substantive_masc ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-lit ←
status ←

Translation: Empfange du deinen sd-Schurz, deine Sandalen, deinen Stab, dein dꜣj.w-Gewand und alle deine Waffen,

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License