This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-356-1 | oraec5-356-2 | oraec5-356-3 | oraec5-356-4 | oraec5-356-5 | oraec5-356-6 | oraec5-356-7 | oraec5-356-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jni̯ | ꜣs,t | jn | Jnp | jni̯ | Nb,t-ḥw,t | jn | Ḥr | ← |
| hiero | 𓏎𓈖 | 𓊨𓏏𓆇𓅆 | 𓇋𓈖 | 𓇋𓈖𓊪𓅆 | 𓏎𓈖 | 𓉠𓏏𓆇𓅆 | 𓇋𓈖 | 𓄑𓂋𓅆 | ← |
| line count | 13,11 | 13,11 | 13,11 | 13,11 | 13,11 | 13,11 | 13,11 | 13,12 | ← |
| translation | bringen, (jmd.) geleiten | Isis | durch | Anubis | bringen, (jmd.) geleiten | Nephthys | durch | Horus | ← |
| lemma | jni̯ | Ꜣs.t | jn | Jnp.w | jni̯ | Nb.t-ḥw.t | jn | Ḥr.w | ← |
| AED ID | 26870 | 271 | 26660 | 27360 | 26870 | 82260 | 26660 | 107500 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | entity_name | verb | entity_name | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Geleiten (Bringen) der Isis durch Anubis, Geleiten (Bringen) der Nephthys durch Horus.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License