This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-428-1 | oraec5-428-2 | oraec5-428-3 | oraec5-428-4 | oraec5-428-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nꜣy | =k | tnn | m | ꜥnḫ-tꜣ.du.pl | ← |
| hiero | 𓈖𓄿𓇋𓇋 | 𓎡 | 𓏏𓈖𓈖𓅆 | 𓅓 | 𓋹𓈖𓐍𓏛𓇾𓇾𓈇𓈇𓏤𓏥𓊖 | ← |
| line count | 15,8 | 15,8 | 15,8 | 15,8 | 15,8 | ← |
| translation | [Possessivartikel pl.c.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Erhabenheit | in | Anch-tawi (Kultort bei Memphis) | ← |
| lemma | nꜣy= | =k | ṯn.w | m | Ꜥnḫ-Tꜣ.wj | ← |
| AED ID | 550008 | 10110 | 175810 | 64360 | 70026 | ← |
| part of speech | pronoun | pronoun | substantive | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Deine Erhebungen (Feierlichkeiten) sind in Anch-tawi (Memphis)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License