This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-452-1 | oraec5-452-2 | oraec5-452-3 | oraec5-452-4 | oraec5-452-5 | oraec5-452-6 | oraec5-452-7 | oraec5-452-8 | oraec5-452-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | Nb,t-ḥw,t | zš | sn | nꜣy | =k | sbꜣ.w.pl | n | nbw | ← |
| hiero | 𓏌𓀀𓎡 | 𓉠𓏏𓆇𓅆 | 𓏴𓂻 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓈖𓄿𓇋𓇋 | 𓎡 | 𓇼𓄿𓅱𓆱𓏏𓏥 | 𓈖 | 𓋞𓈒𓏥 | ← |
| line count | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Nephthys | öffnen | sie [Enkl. Pron. pl.3.c] | [Possessivartikel pl.c.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Türflügel | [Genitiv (invariabel)] | Gold | ← |
| lemma | jnk | Nb.t-ḥw.t | zš | sn | nꜣy= | =k | sbꜣ | n.j | nbw | ← |
| AED ID | 27940 | 82260 | 144300 | 136190 | 550008 | 10110 | 131200 | 850787 | 81680 | ← |
| part of speech | pronoun | entity_name | verb | pronoun | pronoun | pronoun | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | imperative | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Ich bin Nephthys, öffne sie, deine Türflügel von Gold!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License