This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-50-1 | oraec5-50-2 | oraec5-50-3 | oraec5-50-4 | oraec5-50-5 | oraec5-50-6 | oraec5-50-7 | oraec5-50-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jwꜥ,w | pw | n | Gb | wr | šf,yt | m-m | nṯr.pl | ← |
| hiero | 𓄯𓏛𓅆 | 𓊪𓅱 | 𓈖 | 𓅬𓃀𓅆 | 𓅨𓂋 | 𓈙𓆑𓏭𓇋𓇋𓏏𓀗�𓏛𓏥 | 𓅓𓅓𓂝 | 𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | ← |
| line count | 2,11 | 2,11 | 2,11 | 2,11 | 2,11 | 2,11 | 2,11 | 2,11 | ← |
| translation | der Erbe | [Seminomen (Subjekt i. NS)] | [Genitiv] | Geb | groß | Ansehen | unter (einer Anzahl von) | Gott | ← |
| lemma | jwꜥ.w | pw | n.j | Gbb | wr | šf.yt | m-m | nṯr | ← |
| AED ID | 22460 | 851517 | 850787 | 167010 | 47271 | 154080 | 64371 | 90260 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | adjective | entity_name | adjective | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "(Denn) er ist der Erbe des Geb, groß an Autorität unter den Göttern!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License