oraec506-65

token	oraec506-65-1	oraec506-65-2	oraec506-65-3	oraec506-65-4	oraec506-65-5	oraec506-65-6	oraec506-65-7	oraec506-65-8	oraec506-65-9	oraec506-65-10	←
written form	sḏm	=k	n	=f	h(ꜣ)b	Wsjr	[...]	mꜣꜥ-ḫrw	m	ḏꜣḏꜣ,t	←
hiero											←
line count	[16]	[16]	[16]	[16]	[16]	[16]		[16]	[16]	[16]	←
translation	hören, wahrnehmen	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	[Dat.]	er [pron. suff. 3. masc. sg.]	schicken, senden	[Totentitel]		gerechtfertigt, Seliger	in, zu, an, aus [lokal]	Behörde, Kollegium, (Toten-)Gericht	←
lemma	sḏm	=k	n	=f	hꜣb	Wsjr		mꜣꜥ-ḫrw	m	ḏꜣḏꜣ.t	←
AED ID	150560	10110	78870	10050	97580	49461		66750	64360	182390	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	verb	epitheton_title		substantive	preposition	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun							←
numerus										substantive_fem	←
epitheton						title					←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-lit				verb_3-lit						←
status											←

Translation: Mögest du ihm zuhören, wenn Osiris NN, gerechtfertigt, in den Gerichtshof gesendet wird.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero